Фамилия Стаминов — редкий для русской ономастики случай, когда корень уходит не в славянские прозвища, а в восточную именную традицию. Вопреки типичному для русских фамилий разбору (от крестильного имени, ремесла или особенности человека), здесь мы имеем дело с отражением мусульманской культуры в русской фамильной модели.

Основа фамилии — личное имя Стама. Это диалектный, то есть местный, вариант более распространенного имени Истам, которое переводят с арабского как «остающийся». Имя было особенно популярно в Таджикистане, Казахстане и Киргизии, что указывает на регион, откуда, вероятно, пошел род. Словообразовательная модель — классическое отчество второго порядка. Сначала от имени Стама возникло отчество Стамин (сын Стамы), а затем уже от него — фамилия Стаминов, то есть внук Стамы. Такой «двойной» суффикс (-ин + -ов) встречается реже, чем простое прибавление -ов или -ин, и часто говорит о том, что фамилия закрепилась позже, уже в нескольких поколениях от первоначального носителя имени.

Интересно, что имя Истам в среднеазиатском регионе нередко давали с пожелательным смыслом: родители надеялись, что ребенок «останется» в семье, переживет трудные времена. Поэтому фамилия Стаминов может нести в себе не просто указание на предка, а целую семейную историю, связанную с надеждой на продолжение рода.

Самобытность фамилии подчеркивает и то, как она вписалась в русскую грамматику. Суффикс -ов сделал восточное имя полностью адаптированным для русской речи и документов, скрывая его нерусское происхождение. Носитель такой фамилии, скорее всего, имеет предков из Средней Азии, но сама фамилия уже давно могла обрусеть, если род переехал в Россию несколько поколений назад.

Однако стоит помнить, что процесс формирования фамилий в каждом конкретном роду мог идти по-своему. Не всегда была жесткая привязка к одной местности, и окончательно утверждать, что все Стаминовы происходят именно из Таджикистана или Киргизии, нельзя. Без серьезных генеалогических изысканий и работы с архивами точное время и место возникновения фамилии останется лишь гипотезой, пусть и очень правдоподобной.