Фамилия Стамо — редкий пример того, как восточное имя, пройдя через украинскую почву, закрепилось в русском языке в виде фамилии. В ее основе лежит имя Стам — краткая форма мусульманского имени Истам, которое переводят как «остающийся». Имя это было особенно популярно в Таджикистане, Казахстане и Киргизии, а у восточных народов оно нередко выполняло роль оберега: считалось, что такое имя поможет ребенку выжить, устоять перед болезнями и бедами.

Собственно фамилия Стамо — это украинизированный вариант восточной фамилии Стам. На украинских землях, где было принято смягчать и адаптировать иноязычные основы, конечный звук получил окончание -о, характерное для украинских фамилий. Так имя превратилось в фамилию, которая сегодня звучит скорее по-славянски, чем по-восточному. В этом смысле Стамо —典型ный пример того, как миграции и культурные контакты меняют облик фамилий.

Самая известная фигура с этой фамилией — российский архитектор Евгений Николаевич Стамо. Он стоял у истоков нескольких знаковых советских проектов: участвовал в создании Кремлевского Дворца съездов (ныне Государственный Кремлевский дворец), проектировал жилые дома на Мосфильмовской улице и жилой район Матвеевское. Его авторству принадлежат Центральный Дом кинематографистов, здание посольства Венгерской Народной Республики и жилой комплекс Олимпийской деревни. Кроме того, как архитектор он участвовал в создании монументов, в том числе скульптурной композиции и мраморного пилона с именами кинорежиссеров, актеров и операторов, погибших в годы Великой Отечественной войны на территории киностудии «Мосфильм».

Если говорить о происхождении, то фамилия Стамо не имеет отношения к русским прозвищам или ремеслам — ее корни уходят в мусульманскую традицию имен, где смысл «остающийся» носил почти сакральный характер. Встречается она нечасто, и потому каждый ее носитель, скорее всего, связан с той ветвью рода, которая прошла путь из Средней Азии через украинские земли в Россию.