Фамилия Стамкулова — редкий пример, где географическая привязка важнее разбора корня. Она почти наверняка тюркская, скорее всего, казахская или каракалпакская, и указывает на происхождение из конкретного места. Основа «Стамкул» — это искажённое «Астанакул» или «Стамкуль»: в тюркских языках «астана» (столица, главный город) и «куль» (раб божий, слуга) дают имя, означающее «слуга столицы» или «раб господина из столицы». Со временем «Астана» стянулось до «Стам» — так появилось имя Стамкул, а от него фамилия.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — стандартный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово прикрепляли к тюркским фамилиям при русификации документов. Если бы фамилия осталась в исконной форме, она звучала бы как Стамкул или Стамкулы. Добавление «-ова» говорит о том, что носители жили на территории, где вели учёт по русским образцам, — скорее всего, в Казахстане или среднеазиатских областях Российской империи.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами бывшей казахской степи. В базах данных она фиксируется в основном в Костанайской и Актюбинской областях, а также среди каракалпаков Узбекистана. Это узкоареальная фамилия, не разошедшаяся по всему тюркскому миру. Предки носителя, вероятно, были скотоводами или мелкими торговцами, а само имя Стамкул могло достаться основателю рода от деда, который родился или служил в крупном городе вроде Туркестана или Ташкента.

Никакой славянской или иранской этимологии у фамилии нет — попытки вывести её от греческого «стамкос» (кувшин) или русского «стамк» (штамп) ошибочны и не подтверждаются ни историей расселения, ни звуковыми переходами. Фамилия говорит сама за себя: она — метка конкретного региона и времени, когда тюркские имена вписывали в русские паспорта.