Фамилия Стандицкий — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. В ней нет привычного корня, который сразу выдаёт прозвище или занятие предка. Зато есть суффикс -ицк-, который в русской ономастике работает как географический маркер. Если фамилия оканчивается на -ский/-цкий, почти всегда она указывает на место, откуда родом её первый носитель. Вопрос — на какое именно.

Самый прямой путь — топоним. На карте Беларуси и западной России встречаются деревни с названиями вроде Стандичи, Стандище или Стандово. Слово «стан» в основе означает стоянку, лагерь, почтовую станцию или место для временного жилья. В XIV–XVII веках «станом» называли не только военный лагерь, но и административную единицу — стан, куда входило несколько деревень. Фамилия Стандицкий могла закрепиться за выходцем из такого стана или из села, где стоял постоялый двор.

Менее очевидная, но правдоподобная версия — польский след. В польской шляхетской традиции фамилии на -ицкий (-icki) образовывали от названий имений. Если предок владел или жил в местечке Стандице (гипотетическое название), его потомки получали фамилию Standzicki, которая при переходе в русскую среду превратилась в Стандицкий. В пользу этого говорит и то, что фамилия встречается среди католического дворянства бывшего Великого княжества Литовского.

Третья версия — редкая, но не исключённая. В некоторых говорах «стандица» или «стандик» могло быть прозвищем человека, который постоянно останавливался на постоялых дворах — бродяги, торговца, ямщика. Тогда фамилия закрепилась не за местом, а за образом жизни.

Сейчас Стандицкие — редкая фамилия. По переписям и открытым базам данных, её носители живут в основном в Беларуси (Гродненская и Брестская области) и в западных регионах России. Встречаемость низкая, что подтверждает гипотезу о происхождении из одного локального гнезда — скорее всего, из небольшого шляхетского рода или из крестьян, получивших фамилию по названию деревни при освобождении от крепостной зависимости.