Фамилия Станевский чаще всего восходит к имени Станя — краткой, обиходной форме польского имени Станислав. Само имя составное: от «стан» (стать) и «слав» (слава), то есть «стань славным» или «наиславнейший». В истории это имя прочно связано с краковским епископом Станиславом XI века, которого убил в церкви король Болеслав в отместку за укоры в распутстве. Позже епископа канонизировали, и имя получило широкое распространение в католическом мире, а затем закрепилось и у православных славян.

Сам тип фамилии — на -ский — указывает на шляхетскую или, шире, географическую модель именования, но это не значит, что предки обязательно были знатными. Скорее всего, основатель рода Станевских вышел из простого сословия, а фамилию ему дали по имени отца или деда: потомок человека по имени Станя со временем стал Станевским. Суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий активно использовались при образовании славянских фамилий, и здесь мы видим именно притяжательную форму от личного имени.

Есть и вторая версия, не менее правдоподобная: прозвище Станевский могли дать выходцу из селения Станево. Населённые пункты с таким названием встречаются в Белоруссии и Болгарии, и тогда фамилия указывает не на имя предка, а на место, откуда человек пришёл. Обе гипотезы рабочие, но первая — от имени Станя — выглядит предпочтительнее: она проще и не требует допущения о переселении.

В документах фамилия встречается с начала XX века. Например, в записях упоминаются Елена Евгеньевна Станевская, родившаяся в 1908 году в Росбешском Ярославского округа, и Василий Григорьевич Станевский из деревни Негновичи Борисовского района Минского округа. География — от Ярославской земли до Минщины — подтверждает, что фамилия бытовала в разных регионах, не замыкаясь в одной местности. Среди известных однофамильцев — дипломат Феликс Иосифович Станевский.

Итог простой: если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка носил имя Станислав или жил в местности, называвшейся Станево. Обе линии ведут в славянскую среду, а выбор между ними зависит от семейных преданий и архивных поисков.