Фамилия Станевская образована от прозвища Стан, которое восходит к слову «станистый», что означает «рослый». Со временем род Станевских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский (-ская).