Фамилия Станиглазова — редкий пример, где в основе лежит не имя и не профессия, а глагольное прозвище. В её корне — древнерусское слово «станить» или «станивать», то есть ставить, устанавливать, утверждать. Вторая часть, «глаз», указывает на зрение или взгляд. Соответственно, прозвище «Станиглаз» могло означать «устанавливающий взгляд», «упорно смотрящий». Скорее всего, так называли человека с пристальным, тяжелым, даже гипнотическим взглядом — либо наоборот, того, кто косил или имел дефект зрения, и прозвище закрепилось в ироничном смысле.

Суффикс -ов- указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на твердый согласный. Форма Станиглазова — женская или принадлежащая потомку по женской линии, мужская версия — Станиглазов. Фамилия не дворянская и не семинарская (искусственно созданная в духовных училищах), а чисто бытовая, крестьянская или посадская. Она могла возникнуть в северных или центральных областях России, где глагольные прозвища встречались чаще.

В ономастике встречаются схожие фамилии — Станиславов, Станков, но Станиглазов стоит особняком: его основа не имеет прямых параллелей с каноническими именами. Это подчёркивает, что предок носителя фамилии был человеком с яркой внешней приметой, которую окружающие закрепили за ним в виде прозвища. Других версий происхождения, например от тюркского или финно-угорского корня, нет — разбор однозначно указывает на славянскую глагольную основу.

Известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для редких прозвищных фамилий. Носители Станиглазова встречаются в основном в центральной России и Поволжье, но численность их мала. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище за манеру смотреть — пристально, в упор, возможно, даже пугающе.