Фамилия Станкерас звучит для русского уха непривычно, и причина проста: она не русская по происхождению, а литовская. Её основа — личное имя Stankus, уменьшительная форма от Stanislovas (русский аналог — Станислав). Суффикс -ас (-as) в литовском языке — типичное окончание имён существительных мужского рода, поэтому в Литве фамилии вроде Станкерас, Адомайтис или Буткус оформляются именно так. В русской среде такой суффикс воспринимается как часть корня, поэтому при русификации фамилия часто оставалась без изменений, реже получала окончание -ов (Станкерасов).

Исторически носители фамилии Станкерас — это выходцы из Литвы или исторических земель Великого княжества Литовского, которые переселялись в центральные губернии Российской империи, на Украину или в Беларусь. В самой Литве фамилия довольно распространена, особенно в западных и северных районах. В России она редкая, встречается в основном в Калининградской области, а также среди потомков литовских переселенцев в Сибири.

Словообразовательная модель проста: от имени Stankus (Станислав) с помощью суффикса принадлежности или прозвищного окончания. Буквально фамилию можно перевести как «принадлежащий Станкусу» или «сын Станкуса». Никакой иной семантики — ремесла, места жительства или прозвища — у неё нет. Это классическая патронимическая фамилия, каких много в балтийской ономастике.

В русском контексте фамилия Станкерас интересна тем, что сохранила литовскую грамматическую форму, не адаптировавшись под славянские суффиксы. Это говорит о том, что её носители либо долго жили в среде, где литовский язык сохранялся, либо переселились относительно поздно, когда фамилии уже были закреплены документально. Сравните с однокоренными славянскими фамилиями: Станкевич (польско-белорусский вариант) или Станков (русский). Разница в окончании — прямое указание на этническое происхождение предка.

Известных носителей с фамилией Станкерас в российской истории немного, но в литовской культуре встречаются, например, деятели межвоенного периода. В современной России фамилия остаётся редкой, и её обладатели чаще всего знают о своих литовских корнях.