Фамилия Станкеева — женская форма от Станкеев, и её происхождение напрямую связано с крестильным именем Станислав. В основе лежит уменьшительная форма Станко (от Станислав), распространённая в западнорусских и белорусских землях. Суффикс -еев указывает на принадлежность: Станкеев — буквально «сын Станкея», где Станкей — народная, разговорная версия имени Станко с добавлением -ей (как Иван — Иванкей).

Корень «стан-» восходит к славянскому «стать» (в значении «стать твёрдым, установиться»), но в составе имени Станислав он означает «славный своей стойкостью». Фамилия относится к так называемым «полуотчествам»: она образовалась не от полного церковного имени, а от его домашней, обиходной формы, что типично для крестьянской и мещанской среды XVI–XVII веков.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу России и востоку Беларуси. Встречается в Смоленской, Брянской, Калужской губерниях, а также на Украине (особенно в Черниговской области). Это объясняется тем, что имя Станислав в православной среде было менее популярно, чем в католической, но в пограничных регионах, где смешивались традиции, оно давало устойчивые производные.

В написании «Станкеева» обращает на себя внимание двойное «е» в суффиксе. Вариант «Станкеев» (а не «Станков») закрепился благодаря тому, что основа на мягкий согласный «кей» требовала именно такого окончания. Если бы фамилия происходила напрямую от Станко, мы бы получили Станков — но форма Станкей (сравните: Михей, Андрей) изменила ход словообразования.

Среди носителей фамилии преобладали люди служилые и крестьяне: Станкеевы не относились к столбовому дворянству, но могли быть однодворцами или казаками. В писцовых книгах XVII века упоминаются Станкеевы как владельцы небольших наделов в Почепском уезде. Позже фамилия не стала массовой, что делает её относительно редкой — и тем более ценной для генеалогического поиска.