Фамилия Станконинец — редкий пример, в котором славянская словообразовательная модель наложилась на неславянскую основу. В ней отчётливо выделяются три части: корень «стан», суффикс «-он-» (или «-ан-») и типичный для западных земель суффикс «-инец». Последний встречается в польских, белорусских и украинских фамилиях и указывает на происхождение человека из определённого места: варшавянин — из Варшавы, львовянин — из Львова. Соответственно, Станконинец — это «тот, кто родом из Станкони» или «из Станконина».

Географическая привязка здесь ключевая. Скорее всего, фамилия восходит к названию населённого пункта — деревни или хутора с основой «Станко-». Такие топонимы встречаются в Польше (например, Станково, Станковице) и на западе Беларуси. Вторая часть «-инец» в фамилиях такого типа закрепилась в XVI–XVII веках, когда жители сёл и местечек получали прозвища по месту жительства. Если предок переезжал, его называли «станконинец» — «пришелец из Станкони», и это прозвище со временем стало фамилией.

Сама основа «Станко» — это уменьшительная форма от имени Станислав или Станимир. В славянской традиции «стан» означало «стойкий», «твёрдый», так что имя Станислав переводится как «ставший славным». Таким образом, фамилия Станконинец в конечном счёте восходит к личному имени Станко, но передаёт не отчество, а географическое указание: «человек из поселения, названного по имени Станко».

Обратите внимание на суффикс «-он-» в середине. Он нехарактерен для русских фамилий, где чаще встречается «-ов-» или «-ин». В польской и белорусской традиции «Станконинец» могло звучать как «Stankonieniec» или «Stankonińcz». Написание с «о» во втором слоге («СтанкОнинец», а не «СтанкАнинец») указывает на устойчивое ударение, вероятно, на втором слоге — СтанкОнинец.

В российских архивах фамилия почти не встречается, что подтверждает её западное происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из польско-белорусского пограничья, а сама фамилия — не про профессию или характер, а про конкретное место, где жил родоначальник.