Фамилия Станоткина — женская форма, исходная мужская — Станоткин. Это редкая фамилия, и её происхождение уходит корнями в прозвище или профессиональное занятие. В основе лежит слово «станок» — в древнерусском языке оно имело несколько значений: токарный или ткацкий станок, а также подставка, основание. Человек, работавший на таком станке, мог получить прозвище Станок, а его потомки — фамилию Станоткин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Станоткин, то есть сын или потомок Станка. По модели образования фамилия типична для северных и центральных регионов России, где суффикс -ин чаще встречается, чем -ов. Впрочем, есть и другая версия: «станок» могло быть топографическим прозвищем — так называли человека, жившего у межевого столба или у постоялого двора («стан»). В этом случае прозвище могло закрепиться за ямщиком или содержателем постоялого двора.

Словообразовательный нюанс: в основе не «Станот», а «Станок» с последующим наращением -т-. Это характерно для уменьшительных или ласкательных форм в русских говорах: Станок → Станоток (маленький станок) → Станоткин. Сравните с фамилиями Козлов — Козлоткин или Пирогов — Пирожкин, где в основе также появляется дополнительный согласный. Таким образом, Станоткин могло означать «сын Станотка» — человека с уменьшительным именем-прозвищем.

География фамилии неширокая. По данным открытых источников, носители встречаются в основном в Тверской, Ярославской и Московской областях, что подтверждает версию о ремесленном происхождении: эти регионы исторически славились ткачеством и деревообработкой. Встречается фамилия и в списках старообрядческих общин, что намекает на возможную связь с крестьянским или купеческим сословием, но точных данных об этом нет.

В целом, фамилия Станоткина — это память о конкретном занятии предка: ткаче, токарe или содержателе постоялого двора. Учитывая редкость фамилии, её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где прозвище закрепилось в нескольких поколениях.