Фамилия Станоженко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной по типу «отчество + суффикс принадлежности». Её основа — не имя, а прозвище или, что вероятнее, профессиональное название.

Разберём слово по частям. Корень «Стано-» восходит к слову «стан». В восточнославянской традиции «стан» имел несколько значений: военный лагерь, место стоянки, туловище, а также ткацкий станок. В фамилиях эта основа встречается нечасто, но всегда указывает на конкретный род занятий или характерный признак человека. Суффикс «-ж-» — редкий словообразовательный элемент, который в украинских прозвищах мог придавать слову оттенок носителя признака (сравните с «бродяга» от «бродить»). Таким образом, «Станож» — это человек, имеющий отношение к стану: либо ткач, работающий за станком, либо сторож при стане (постоялом дворе или военном лагере).

Фамилия Станоженко буквально означает «сын Станожа». Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимик, распространённый в Поднепровье, на Левобережье и Слобожанщине. В XVI–XVII веках такие фамилии закреплялись за казаками и крестьянами, указывая на отца, а не на сословие. Поэтому Станоженко — это не дворянская и не шляхетская фамилия, а фамилия простого человека, ремесленника или казака.

Интересно, что написание фамилии могло колебаться: в старых документах встречаются варианты «Станоженко» и «Станоженко» с разной мягкостью «ж». Это связано с тем, что в украинском языке звук «ж» перед «е» твёрдый, а в русском — смягчается. Первые письменные фиксации фамилии стоит искать в реестрах запорожских казаков XVIII века или метрических книгах Полтавской и Харьковской губерний.

Сравните с однокоренными фамилиями: Станов (русская, от «становой» — полицейский или пристав), Станкевич (польско-белорусская, от имени Станислав) и Станков (болгарская, от имени Станко). Станоженко стоит особняком — её редкая словообразовательная модель и конкретная профессиональная привязка делают фамилию уникальной для ономастики. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками-ткачами или людьми, жившими при дорожном стане.