Фамилия Становенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. На востоке Украины этот суффикс означал «сын» или «потомок», а в более широком смысле — принадлежность к роду человека, названного в основе. Таким образом, Становенко — это буквально «сын Станового».

Ключ к пониманию фамилии — в основе «Станов-». Здесь возможны два основных варианта происхождения прозвища. Первый и самый вероятный — от слова «становой» в значении «становой пристав». Так в Российской империи называли полицейского чиновника, ведавшего станом — административно-территориальной единицей в уезде. Прозвище Становой мог получить либо сам служитель закона, либо, что бывает чаще, его крепостной или работник. Второй вариант — от глагола «становиться» или существительного «стан» (лагерь, место стоянки). Прозвище Становой могли дать человеку основательному, степенному, или тому, кто жил на постоялом дворе, при тракте.

Суффикс -енко указывает на территорию происхождения фамилии. Это типичная фамилия для Левобережной Украины и южных регионов России, куда шла миграция украинского населения. Фамилии на -енко массово фиксировались в реестрах Войска Запорожского, но не стоит думать, что все носители — потомки казаков. Среди крестьян и мещан эта модель была не менее распространена.

Интересно, что фамилия Становенко не имеет распространённого «двойника» с русским суффиксом -ов (Становов), что говорит о её устойчивой региональной привязке к украинской ономастической традиции. Встречаются также варианты написания с одной «н» — Становенко, но основной и этимологически верный вариант — с двойной, от слова «становой». В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иваненко, Петренко), Становенко чётко отсылает к социальному статусу или роду занятий предка, что делает её историю более прозрачной.