Фамилия Станиченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике XVI–XVIII веков означал «сын» или «потомок», то есть фамилия буквально указывала на родство: Станиченко — сын Станича.

Основа фамилии — прозвище или имя Станич. В свою очередь, Станич — это уменьшительная форма от имени Станислав или Станимир. Однако не исключено, что в основе лежало прозвище, связанное с глаголом «станити» (в диалектах — ставить, устанавливать) или существительным «стан» (становище, место стоянки). В таком случае Станичем могли называть человека, который следил за станом, разбивал лагерь или жил на постоянном стане. В украинских говорах «станич» — это также название сторожа или надзирателя.

Географически фамилия Станиченко наиболее распространена на востоке и юге Украины — в Харьковской, Днепропетровской, Запорожской областях, а также в прилегающих регионах России. Это неудивительно: именно в этих землях в XVIII–XIX веках активно формировались фамилии на -енко, вытесняя более архаичные формы.

В русском контексте фамилия Станиченко могла появиться в результате миграций украинского населения в ходе освоения Новороссии и Кубани. В документах XIX века носители фамилии фиксируются как крестьяне, казаки и мещане — сословный состав был пёстрым, без явного преобладания знати.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в русской среде часто указывали на принадлежность к помещику или географическому объекту, Станиченко сохраняет прямую связь с личным прозвищем или именем предка. Это делает фамилию «прозрачной» для этимолога, но не упрощает её — за одним корнем может скрываться несколько разных историй.