Фамилия Станякин образована от прозвища Станяка. Вероятно, оно восходит к слову «станистый», что означает «рослый». Таким образом, это прозвище могло указывать на внешние особенности предка Станякиных. Возможно также, что прозвище Станяка связано с глаголом «становать» — «сделать на пути привал». Тогда Станякой могли прозвать либо странника, либо бездомного человека. Согласно другой версии, в основе фамилии Станякин лежит не прозвище, а имя Станяка, которое является просторечной формой крестильного мужского имени Станислав, что в переводе на русский язык означает «ставший славным». Имя Станислав носил католический священник и краковский епископ ХI века, убитый в церкви по приказу короля Болеслава, которого он укорял в распутстве.