Фамилия Стасенас — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая почти не встречается у русских, украинцев или белорусов. Её основа — имя Стасис, литовская краткая форма от Станислав (Stanislovas). Суффикс -енас (-ėnas) в литовском языке указывает на происхождение или принадлежность: буквально «Стасенас» означает «сын Стасиса» или «потомок Стасиса». Это типичная патронимическая фамилия, каких много в Литве: Будренас, Паукштенас, Вайткенас.

Интересно, что в русском языке фамилия пишется и произносится с ударением на первый слог (Ста́сенас), хотя в литовском ударение может падать на второй. Окончание -ас (а не -ус или -ис) подсказывает, что фамилия относится к мужскому роду и склоняется по образцу существительных на -а: Стасенаса, Стасенасу. Женский вариант в Литве звучал бы как Стасене (Stasėnė) — для замужней женщины, или Стасенайте (Stasėnaitė) — для незамужней дочери.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку Литвы и исторической Жемайтии, где суффикс -ėnas особенно продуктивен. В России и Беларуси носители Стасенас — это, как правило, потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, или люди, чьи предки жили на территории бывшего Великого княжества Литовского. Редкость фамилии объясняется тем, что она осталась в рамках литовской ономастической традиции, почти не ассимилировавшись с русскими фамилиями на -ов или -ин.

Социальный контекст: фамилии на -енас в Литве носили в основном крестьяне и мелкие землевладельцы, а не шляхта (у знати были фамилии на -ишкис или -явичюс). Так что предки Стасенасов, скорее всего, были свободными или зависимыми хлеборобами, а их фамилия просто фиксировала имя отца — обычная практика для литовских деревень.