Фамилия Сташишина — женская форма мужской фамилии Сташишин, которая принадлежит к распространённому, но не самому частому типу русских фамилий с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Сташишин буквально означает «сын Сташиши» или, что вероятнее, «сын Сташихи» (жены Сташи). То есть в основе лежит не мужское имя или прозвище напрямую, а женское прозвание, образованное от мужского.

Мужское имя Сташ — это разговорная, народная форма от канонического имени Стахий (др.-греч. Stachys — «колос»). В русской традиции имя Стахий было редким, встречалось преимущественно в монашеской среде или у духовенства, но в быту его сокращали до Сташ. Отсюда пошли фамилии Сташев, Сташков, Сташилов. Однако вариант Сташишин показывает другую модель: сначала появилось прозвище Сташиха — так в деревнях называли жену Сташа. А её дети записывались как Сташишины, то есть «чьи?» — Сташишины дети. Со временем фамилия закрепилась в мужской форме Сташишин, а женская Сташишина стала употребляться для замужних и незамужних женщин.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным и центральным регионам России: встречается в Вологодской, Ярославской, Костромской областях, а также на Урале, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках. Это типичная крестьянская фамилия, возникшая не в дворянской среде, а в среде сельских общин, где прозвища по отцу и матери были главным способом идентификации семьи.

Особенность написания — двойное «ш» (Сташишин) — может сбивать с толку: кажется, что корень «сташ» с одним «ш», а суффикс начинается с «иш». На самом деле здесь работает чередование: основа Сташ → притяжательная форма Сташиха (с суффиксом -их-) → Сташишин (притяжательное прилагательное с суффиксом -ин). Удвоение «ш» возникает на стыке корня и суффикса, что делает фамилию фонетически громоздкой, но этимологически прозрачной.