Фамилия Сташкевич — типичный пример фамилии, рождённой из обиходного имени, но с аристократическим оттенком. Её основа — имя Сташко, народная форма христианского имени Евстахий. В переводе с греческого оно означает «хорошо построенный, уравновешенный, крепкий, здоровый» — то есть характеристика, которую родители желали ребёнку при крещении.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -евич (в белорусской и польской традиции — -ewicz) указывает на отчество: Сташкевич буквально значит «сын Сташка». Такая модель была широко распространена на землях Великого княжества Литовского, охватывавших современные Беларусь, Литву, часть Украины и Польши. Именно там фамилии с суффиксами -ович/-евич закрепились раньше и плотнее, чем в великорусских землях, где преобладали -ов/-ев и -ин.

Любопытная деталь: в XV–XVI веках, когда фамилии только начинали закрепляться, полные формы имён (Евстахий, а не Сташко) обычно носили представители знати и семей с высоким авторитетом. Однако фамилию образовали не от полного имени, а от уменьшительного. Это не противоречие: уменьшительное имя в отчестве не означало низкого происхождения. Наоборот, в среде богатых людей и шляхты обиходные имена часто становились основой фамилий, которые затем передавались по наследству. Потомок человека по имени Сташко получал фамилию Сташкевич, и она закреплялась за его родом.

Стоит обратить внимание и на географию. Фамилия Сташкевич встречается в Беларуси, Польше и западных областях России, а также среди потомков эмигрантов из этих регионов. В русской традиции написание сохранило белорусско-польское окончание -евич, что отличает её от фамилий, переделанных на русский лад (например, Сташков). Это говорит о том, что род, носивший фамилию, долго сохранял связи с западными землями или оформился там задолго до переезда.

Отдельно отметим: имя Сташко могло быть уменьшительным не только от Евстахия, но и от Станислава — в некоторых говорах так звали и Станиславов. Однако основная версия, связывающая фамилию с Евстахием, подкрепляется тем, что форма Сташко традиционно закрепилась именно за этим именем в западнорусских землях. Вторая гипотеза возможна, но менее вероятна и не подтверждается устойчивой традицией имяупотребления.