Фамилия Сташкина — женская форма, а мужская, Сташкин, образована по простой и распространённой модели: от полного имени через суффикс -ин. Такой суффикс в русских фамилиях указывал на принадлежность: Сташкин буквально означал «сын Сташки» или «человек из семьи Сташки». В основе лежит имя Сташка — уменьшительная форма от канонического имени Евстафий (в просторечии — Евсташка, Осташка, Сташка) или, реже, от Станислав. Евстафий в переводе с греческого — «устойчивый», «крепко стоящий», а Станислав — славянское имя со значением «славный своей стойкостью».

Интересно, что фамилия Сташкин (и Сташкина) имеет чёткую географическую привязку. По данным современных исследований, она наиболее частотна в центральных и северных областях России: в Костромской, Кировской, Вологодской областях, а также в Удмуртии. Это не случайно — в этих регионах имя Евстафий было особенно популярно в XVI–XVII веках, и его разговорные формы, вроде Сташка, активно давали в крестьянской среде. В южных и западных губерниях чаще встречались варианты с основой Осташ- (Осташкин, Осташков), что тоже указывает на диалектные особенности произношения.

Морфологически фамилия прозрачна: корень Сташ- (усечённая основа имени), суффикс -к- (уменьшительно-ласкательный, характерный для обиходных форм), окончание -ин. В женской форме добавляется окончание -а. Такая модель типична для русских фамилий, возникших от прозвищных или уменьшительных имён, — она не несёт сословной окраски, то есть Сташкиными могли быть и крестьяне, и мещане, и духовенство. Дворянских родов с этой фамилией в исторических источниках не зафиксировано, что подтверждает её «народное» происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Сташков, Сташко, Сташкевич, — то Сташкин выделяется именно суффиксом -ин, который в русской ономастике считается более древним и «вотчинным», чем -ов/-ев. В то время как фамилии на -ко и -кевич чаще встречаются у украинцев и белорусов, Сташкин — типично великорусский вариант, закрепившийся в северной и центральной России. Таким образом, предки носительницы фамилии Сташкина с высокой вероятностью были русскими крестьянами или посадскими людьми из районов Верхнего Поволжья, а само имя-основа указывает на то, что родоначальника звали в быту Сташкой — скорее всего, в честь святого Евстафия Плакиды, чей день памяти (20 сентября по старому стилю) широко отмечался в русской деревне.