Фамилия Статеикин — редкий пример, где основа, скорее всего, не русская, а греческая, адаптированная под русскую словообразовательную модель. Если вы встретили эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки имели отношение к церковной среде или духовному сословию.

Словообразовательный разбор подсказывает, что в основе лежит слово «статея» (устаревшее «статия» — статья, раздел, параграф). В церковной практике «статия» — это часть канона или акафиста, которую читают стоя. Отсюда могло возникнуть прозвище Статея — для человека, который читал эти разделы, либо для грамотея, разбиравшегося в уставах. Суффикс -их- в фамилиях обычно указывает на принадлежность: Статеикин — «сын Статеики», а Статеика — уменьшительная форма от прозвища Статея.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с греческим словом «статерос» (σταθερός) — «прочный, постоянный». Такая основа могла попасть в русский язык через семинарскую среду, где фамилии нередко давали по греческим корням. Но форма «Статеикин» с суффиксом -ин однозначно указывает на русскую обработку: греческое слово превратилось в прозвище, а затем в фамилию.

Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных регионах России. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в среде священно- и церковнослужителей, что подтверждает первую версию происхождения. Однокоренных фамилий — Статеев, Статеичев — практически нет, что делает Статеикина уникальным ономастическим маркером.

Фамилия не имеет отношения к слову «статуя» — это случайное фонетическое совпадение. Также не стоит искать в ней связь с тюркскими корнями: суффикс -ихин и характер основы выдают южнославянское или греческое влияние, переработанное русским языком.