Фамилия Ставийкий — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она звучит как типичная украинская или польская фамилия на -ий (сравните: Ставицкий), но на письме мы видим необычное -ийк-. Это не ошибка и не опечатка, а результат исторического чередования или диалектного произношения. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Ставицкий, где корень «став-» связан со словом «став» — пруд, запруда, водоём. В украинском и белорусском языках «ставок» означает пруд, а «ставити» — ставить, сооружать. Предок Ставийкого мог жить у пруда, владеть им или заниматься строительством запруд.

Форма на -ийк- (вместо ожидаемого -ицк-) могла возникнуть под влиянием местных говоров. В некоторых регионах Украины и юга России звук «ц» переходил в «к» или «йк», особенно в фамилиях. Например, фамилия Ставицкий в устной речи могла превратиться в Ставийкий, а потом такое написание закрепилось в документах. Подобное явление встречается у фамилий с суффиксом -ский, где -цк- упрощалось или заменялось на -йк- из-за особенностей произношения. Поэтому Ставийкий — не отдельная модель, а фонетический «слепок» с более распространённой фамилии.

Версия о польском происхождении тоже возможна, но менее вероятна. В польском языке есть фамилия Stawicki (от staw — пруд), но польское «w» читается как «в», а не как «й». Украинское влияние здесь заметнее: в украинском «в» перед согласным часто переходит в «ў», что на письме может отражаться как «й». Так Ставицкий мог превратиться в Ставийк-ий. Социальный статус носителя, скорее всего, был крестьянским или казачьим — фамилия связана с конкретным местом и занятием, а не с дворянским родом.

Других версий, например от имени Ставий или от глагола «ставить» напрямую, нет — корень «став» в фамилиях почти всегда указывает на водоём. Географически фамилия Ставийкий встречается крайне редко, преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также в южных регионах России, куда переселялись украинцы. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью жили возле пруда или занимались его обустройством.