Фамилия Ставкина — женская форма фамилии Ставкин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Ставка. Основа здесь — слово «ставка», которое в древнерусском языке имело несколько значений. Самое вероятное из них — не военный штаб, как мы привыкли сейчас, а нечто более приземлённое: «ставка» могла означать долю, пай, вклад в общее дело, а также определённую сумму денег или имущества, положенную в рост. Человек, которого прозвали Ставкой, скорее всего, занимался ростовщичеством или торговлей, где фигурировали вклады и проценты. Менее распространённая версия — прозвище дали по месту жительства возле какого-нибудь «ставка» (так в южных говорах называли пруд или запруду). Однако для центральной России, откуда фамилия наиболее характерна, первое значение выглядит убедительнее.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ставкин буквально означал «сын Ставки» или «человек из рода Ставки». Такая модель образования типична для русских фамилий, возникших из прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Стоит отметить, что фамилия Ставкина не относится к числу очень распространённых, но встречается в разных регионах, в том числе в Поволжье и на Урале, куда переселенцы приносили свои прозвища в XVII–XVIII веках.

Иногда пытаются связать фамилию с профессиональным термином «ставка» в значении «заработная плата» или даже с игрой в карты (повышать ставки), но эти версии не выдерживают критики: прозвища от абстрактных понятий в русской ономастике редки, а карточная терминология вошла в обиход значительно позже, чем сложилась фамилия. Более правдоподобно, что предок носителя фамилии был зажиточным крестьянином или мелким торговцем, который «клал ставки» — вкладывал деньги в оборот. В документах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Ставка, что подтверждает бытовой, а не дворянский характер фамилии.