Фамилия Стеклашов — один из тех случаев, когда прозвище или профессия предка застыли в суффиксе, но точное значение приходится восстанавливать по косвенным данным. В основе лежит слово «стекло» или его производные, а суффикс -аш- указывает, что исходное прозвище было образовано по довольно редкой модели.

Модель «основа + -аш + -ов» в русских фамилиях встречается нечасто. Обычно суффикс -аш- придаёт слову оттенок пренебрежения или, наоборот, ласкательности (ср. «стекляшка» — мелкий осколок, «стеклаш» — возможно, так называли человека за хрупкость, прозрачность или нечто, связанное с блеском). Однако правдоподобнее версия, что прозвище Стеклаш (или Стекляш) дали мастеру по стеклу: стекольщику, стеклодуву или торговцу стеклянной посудой. В говорах слово «стеклаш» могло означать именно такого ремесленника, а суффикс -аш- здесь выполнял функцию, схожую с -арь (как в «пекарь», «знахарь»), но в более просторечной форме.

Вторая, менее вероятная версия выводит фамилию от имени Стеклаш — варианта крестильного имени Степан. Чередование «п» и «к» в народной речи встречается, но для фамилии Стеклашов такое объяснение слабо: слишком далеко от исходного Степан, тогда как связь со стеклом лежит на поверхности.

Географически фамилия редкая, не имеет ярко выраженного «гнезда», но встречается в центральных и северных областях России, где были развиты стекольные промыслы (Владимирская, Тверская, Новгородская губернии). В дворянские роды Стеклашовы не попали — это однозначно фамилия крестьянского или мещанского сословия, возникшая в среде ремесленников.

Таким образом, наиболее вероятно, что предок носителя этой фамилии был человеком, работавшим со стеклом: делал оконницы, выдувал бутылки или торговал стеклянной утварью. Прозвище Стеклаш закрепилось за ним как профессиональное, а потом перешло в фамилию по стандартной патронимической схеме: «чей?» — Стеклашов.