Фамилия Стихарные (а также её более распространённая форма Стихарный) напрямую связана с церковной жизнью. В её основе лежит слово «стихарь» — длинное богослужебное облачение православного духовенства с широкими рукавами. Такую одежду носят и священники, и дьяконы, и церковнослужители (пономари, чтецы), поэтому первым носителем прозвища Стихарный наверняка был человек, имевший отношение к храму: либо сам служитель, либо его работник, либо тот, кто шил или продавал облачения.

Слово «стихарь» пришло в русский язык из греческого, где обозначало одежду воина или оратора. На Руси оно прижилось именно в церковном обиходе, и уже от него пошли прозвания. Модель образования фамилии проста и типична для славянской ономастики: к основе добавили суффикс -н-, а затем родовое окончание -ый/-ые. По такой же схеме возникли фамилии Пономарёв, Дьяконов или, скажем, Ризников — все они указывают на профессию или сан предка.

Форма Стихарные с окончанием -ые характерна для северных и сибирских говоров, где такие фамилии закреплялись во множественном числе, отвечая на вопрос «чьи?». Это говорит о том, что родоначальник был известен в своей округе, а его потомков называли по старшему в роду: «Стихарные» — то есть из дома Стихарного. В центральной России чаще встречается вариант Стихарный, который вписывается в общерусскую модель притяжательных прилагательных.

Фамилия Стихарные — самобытный памятник славянской культуры, и подобные именования широко представлены у восточных, западных и южных славян. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Стихарные можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые позволили бы проследить, где именно предки получили это прозвище и как оно закрепилось за родом.