Фамилия Стопинова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Стопинов. Её происхождение неочевидно на первый взгляд, и здесь возможны две версии, причём одна из них заметно весомее. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), то есть Стопинов — потомок человека по прозвищу Стопин или по имени Стопа. Но что это за основа?

Надёжнее всего связать фамилию с диалектным словом «стопин» — так в некоторых русских говорах называли стопу, ступню или даже след ноги. Прозвище Стопин могли дать человеку с необычной походкой, большими ступнями или хромотой. Такие прозвища по частям тела — частый случай в русской ономастике: ср. Лобов, Носов, Ухов. Менее вероятная, но допустимая версия — от имени Стопан, народной формы канонического имени Степан (через чередование «п» и «ф» в просторечии: Степан → Стопан). Тогда Стопин — краткая форма от Стопан, а Стопинов — «внук Стопина». Однако в этом случае ожидалась бы фамилия Стопанов, а Стопинов выглядит как вторичное образование от уже готового прозвища.

География фамилии узкая. Стопиновы встречаются преимущественно в центральных и южных регионах России — в Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани. Это указывает на позднее оформление фамилии, скорее всего, в среде крестьян или однодворцев, где прозвища закреплялись за целыми семьями уже после отмены крепостного права. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Стопин, Стопников, Стопкин — показывает, что все они тяготеют к одному корню: «стоп-» в значении «нога, ступня». Искусственная версия о связи с глаголом «стопить» (останавливать) или с английским stop лишена оснований — такие заимствования в русскую деревню XVIII–XIX веков не проникали.

Итог: фамилия Стопинова происходит от прозвища Стопин, которое, скорее всего, описывало внешность или походку предка. Носительница этой фамилии может считать себя потомком человека, которого в округе узнавали по ногам или по тому, как он ходил.