Фамилия Стрелавина — на первый взгляд прозрачная, но с изюминкой. Её основа, «стрела», сразу вызывает образ быстрого, острого или меткого человека. Однако способ образования указывает на то, что перед нами не просто прозвище Стрела, а более сложная форма.

Ключ к разгадке — суффикс «-авин». Он редкий и характерен для северных и северо-западных говоров русского языка (Архангельская, Вологодская области, а также Приуралье). В отличие от массового «-ов/-ев» или «-ин», «-авин» — патронимический суффикс, образованный от прозвища или имени, оканчивающегося на «-ава», «-ава». Иными словами, Стрелавин — это не «сын Стрелы», а «сын Стрелавы». Исходное имя или прозвище Стрелава — человек, связанный со стрелой: либо лучник, либо тот, кто их изготавливал (стрельник, стрелец), либо обладатель внешности «стрела» (высокий, худощавый, быстрый). Со временем прозвище Стрелава превратилось в фамилию Стрелавин, а женская форма Стрелавина закрепилась за женой или дочерью носителя этой фамилии.

Встречается и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от названия ремесла — «стрелавин» как «стреляющий» или «имеющий отношение к стрельбе». В старых документах встречаются варианты написания: Стрелавин, Стреловин, Стрелевин. Все они — однокоренные, но «Стрелавин» — самая редкая и локальная форма, что делает её ценной для генеалогии: носители такой фамилии почти наверняка происходят из одного небольшого региона, где этот суффикс был в ходу.

Таким образом, фамилия Стрелавина говорит о предке-северянине, жившем в XV–XVII веках, которого за меткость, быстроту или профессию прозвали Стрелавой. Это не просто «стрела», а целая история, свёрнутая в редкий суффикс.