Фамилия Стрибулёва хранит память о прозвище дальнего предка — Стрибуль. Это прозвище, а затем и фамилия, образованы от украинского глагола «стрибати», то есть «прыгать, скакать». Смысл здесь прямой: так могли назвать человека ловкого, проворного, подвижного, того, кто словно бы не ходил, а скакал. Впрочем, у того же глагола было и переносное значение — «танцевать». Поэтому не исключено, что прозвище Стрибуль закрепилось за бойким плясуном, душой любой гулянки. Какая из версий вернее для конкретного предка, теперь не скажет никто, но обе они рисуют живой портрет человека, которого окружающие запомнили по манере двигаться.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для украинской и южнорусской традиции. Прозвище Стрибуль оформилось суффиксом -уль, который придаёт экспрессивный, даже ласкательный оттенок. Затем по обычной для восточнославянских фамилий схеме к основе добавился патронимический суффикс -ёв, указывающий на принадлежность потомку: Стрибулёв — сын Стрибуля. Со временем форма закрепилась за родом, и уже внуки и правнуки того самого прыгуна или танцора стали носить фамилию Стрибулёвы.

Интересно, что родственные фамилии встречаются и в несколько ином облике — Стрибуль, Стрибуленко, Стрибульский. Все они восходят к тому же корню и той же модели прозвища, что лишний раз подтверждает: перед нами не случайное искажение, а устойчивое семейное именование, укоренённое в народной речи. Географически фамилия тяготеет к Украине и югу России, где глагол «стрибати» был в ходу в повседневном языке.

Сословных ограничений у фамилии не было: прозвище Стрибуль могли дать и крестьянину, и казаку, и мещанину. Важно другое — в отличие от множества фамилий, образованных от церковных имён, эта отсылает к бытовой наблюдательности. Люди не стали крестить предка заново, а просто подметили его самую яркую черту и закрепили её в слове. Так фамилия Стрибулёва и сегодня остаётся не просто набором букв, а коротким рассказом о человеке, который жил несколько веков назад и, судя по всему, был заметен издалека.