Фамилия Строкачь — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее этимологии. Строкачи почти наверняка родом с запада или юго-запада бывшей Российской империи: из Беларуси, Украины или приграничных областей Польши. На это указывает суффикс -ачь, который в восточнославянских фамилиях встречается нечасто и почти всегда имеет региональный оттенок. В русском языке он более характерен для прозвищ (трубач, скрипач), а вот в качестве фамильного форманта закрепился именно на землях, испытавших влияние польской ономастики. Если бы фамилия была великорусской, она, скорее всего, звучала бы как Строков или Строчков.

Основа фамилии — слово «строка». Самый прямой путь: прозвище Строкачь могли дать человеку, который занимался переписыванием книг, писаниной, канцелярской работой — то есть «строчил» бумаги. В крестьянской среде это занятие было нечастым и заметным, поэтому прозвище легко закреплялось. Есть и другая версия, менее очевидная: в украинских и белорусских говорах «строка» могла означать не только ряд букв, но и рядок в поле (борозду) или полосу ткани. Тогда Строкачь — тот, кто работает с полосами: ткач, портной или земледелец, разбивающий поле на строки. Но первая версия всё же правдоподобнее: связь с письмом и текстом даёт более яркую и запоминающуюся характеристику, а такие прозвища чаще становились фамилиями.

Обратите внимание на написание. Фамилия пишется через «а» — Строкачь, а не Строкочь. В русском языке под ударением после шипящих обычно пишется «о», но здесь ударение падает на второй слог (Строка́чь), поэтому «а» в корне сохраняется. Встречаются варианты Строкач (без мягкого знака) — это уже украинская или белорусская адаптация, где смягчение на конце не передаётся на письме.

Фамилия недворянская, нечастотная. В дореволюционных списках она не мелькает среди знати, а значит, предки были скорее всего крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу отца или деда. Строкачей не так много, и почти все они — выходцы из западных губерний. Если вы носите эту фамилию, ваша родословная с большой вероятностью ведёт к человеку, который в XVI–XVII веках зарабатывал на жизнь пером, а не сохой.