Фамилия Строкатенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в восточнославянской ономастике, первоначально означал «маленький», «сын такого-то», а со временем закрепился как фамильный показатель. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Строкат, которое, скорее всего, происходит от прилагательного «строкатый». В южнорусских и украинских говорах это слово имело значение «пёстрый», «рябой», «с разноцветными полосками или крапинами». Так могли прозвать человека с пёстрой одеждой, веснушчатым лицом или просто за необычную, заметную внешность.

Редкость фамилии заключается в том, что она образована не от распространённого корня «пестр-» или «ряб-», а от диалектного «строк-». Это указывает на конкретную языковую среду, где бытовало такое слово. Вероятнее всего, предки носителей фамилии происходят из центральной или левобережной Украины, где суффикс -енко исторически доминировал, а слово «строкатий» было в обиходе. Сравните с фамилиями-аналогами: Строкатый (прямое прозвище), Строкатов (русифицированная форма), а также Пёстров, Рябченко — все они указывают на схожий признак, но Строкатенко сохранило более узкую региональную привязку.

Сословной принадлежности у фамилии не прослеживается: на -енко в массе своей получали фамилии крестьяне и казаки. Дворянские ветви с таким окончанием редки и, как правило, имеют другую этимологию. Важно не путать основу «строк-» с «строг-» (строгий) или «строк-» (строка в тексте) — эти версии маловероятны, так как не дают естественного прозвища. Фамилия Строкатенко — это компактный, но точный маркер: она говорит о том, что предок был заметен пёстрой внешностью или одеждой, а его потомки закрепили это прозвище в характерной украинской форме.