Фамилия Струнке — редкий пример фамилии, которая одинаково убедительно объясняется и немецким, и славянским корнем. Вопрос только в том, какая версия правдоподобнее для конкретной семьи.

Начнем с немецкой версии. Она выглядит предпочтительнее хотя бы потому, что фамилия Струнке (Strunke) встречается в немецких землях как самостоятельная, и именно оттуда она попала в Россию. Основа — диалектное слово Strunk, у которого два основных значения. Первое — «пень, дерево с обрезанной верхушкой», второе — «широкий тяжелый шаг». Прозвище Strunk давали либо крепкому, плотному человеку с грузной походкой, либо тому, кто жил на месте вырубленного леса. Оба значения легко объяснимы: первое описывает внешность, второе — место жительства.

Ключевая деталь — написание. В русском языке фамилия закрепилась как Струнке, а не Штрунке, хотя по-немецки она звучит именно со звуком «ш». Это результат транслитерации, то есть побуквенной передачи немецкого написания Strunke средствами русской графики. Такой способ записи иностранных имен был распространен в XVIII–XIX веках, когда немецкие фамилии часто переносили в документы буква в букву, не обращая внимания на произношение. Поэтому если ваш предок носил фамилию Струнке, почти наверняка в немецких метриках она писалась как Strunke и звучала как «Штрунке».

Славянская версия происхождения существует, но она заметно слабее. Ее сторонники связывают фамилию с существительным «струна» или глаголом «струнить» в значении «сковать, связать» (ср. «приструнить»). Тогда прозвище Струнка могло относиться к высокому худощавому человеку (по ассоциации со струной), к музыканту, играющему на струнных инструментах, или к строгому, серьезному мужчине. Логика здесь есть, но мешает одно обстоятельство: финальное -е. Для славянских фамилий окончание -е нетипично, тогда как для немецких фамилий в форме родительного падежа или диалектного варианта — вполне обычно. Поэтому если фамилия и имеет славянские корни, то скорее всего она прошла через немецкое посредничество или была переосмыслена уже на русской почве.

Итог: фамилия Струнке почти наверняка немецкого происхождения, и предки носителя этой фамилии, скорее всего, приехали в Россию из немецких земель. Прозвище, которое легло в ее основу, описывало либо крепкого грузного человека, либо жителя вырубки. Впрочем, если в вашей семье сохранилось предание о музыканте или строгом главе рода, отбрасывать славянскую версию полностью не стоит — такие случаи тоже встречались.