Фамилия Струтинские — это типичный пример «географической» фамилии, которую человек получал не за личные качества, а по названию места, откуда он был родом. В основе лежит прозвище Струтинский, которое закрепилось за выходцем из села Струтин. Это село существует и сегодня, оно расположено в Золочевском районе Львовской области Украины. Родоначальник фамилии, вероятно, был уроженцем этого поселения или долго там жил, а затем перебрался на новое место — так прозвище «по месту прежнего жительства» приклеилось к нему и его потомкам.

Сам топоним Струтин имеет прозрачную, хотя и не единственную, этимологию. Наиболее правдоподобной выглядит версия, связывающая название с украинским глаголом «струтити», то есть «сталкивать». В таком случае село получило имя из-за своего расположения — на краю, на окраине какой-то местности, словно «сдвинутое» в сторону. Впрочем, не стоит исключать и более простые объяснения: в основе топонима могло лежать и личное имя или прозвище первопоселенца.

Модель образования фамилии классическая для польской и западноукраинской традиции. Суффикс -ский (-цький) изначально указывал на принадлежность к месту или владение им. Такие фамилии сначала носили шляхтичи, владевшие поместьями, но позже модель распространилась шире: крестьянин, перебравшийся из деревни в город или в другую деревню, тоже становился «Струтинским», то есть «тем, кто из Струтина». Поэтому судить о дворянском происхождении всех носителей фамилии нельзя — для большинства это просто указание на малую родину предков.

Точное время возникновения фамилии назвать сложно, и это честный ответ: процесс формирования родовых имен на украинских землях растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век. Одно можно сказать наверняка: фамилия Струтинские — живой след миграционных процессов, которые происходили в Галиции, и памятник славянской ономастической традиции, где имя человека неразрывно связано с землей, его породившей.