Фамилия Студенин происходит от личного прозвища Студеня, которое давали предку по одной из двух основных причин. Первая связана с едой: в основе лежит слово «студень» — застывший говяжий или свиной отвар, любимое кушанье русской кухни. Прозвище Студеня могли закрепить за поваром, который славился умением готовить это блюдо, или за человеком, который его особенно любил.

Вторая версия отталкивается от другого значения того же корня — холода. Студеней в народе называли часто зябнущего человека, того, кто постоянно мерз и кутался в одежду. Реже прозвище могло указывать на характер: холодного, равнодушного человека, лишенного душевного тепла. Обе трактовки правдоподобны, и без документов XVII–XVIII веков точно сказать, какая из них сработала в конкретном роду, невозможно.

Сама модель образования фамилии проста и типична для русской ономастики: к основе Студеня добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечал на вопрос «чей?» и означал «сын Студени». Такой способ формирования фамилий был особенно распространен в северных и центральных русских землях, где имена и прозвища на -я встречались часто. Аналогичным образом появились фамилии Студенецкий, Студентов, Студеникин — все они восходят к одному смысловому гнезду, но образованы от разных форм основы.

Любопытно, что в русских говорах слово «студень» имело и переносные значения: так могли назвать ленивого, вялого человека — по аналогии с дрожащей массой холодца. Эта версия добавляет третий, менее очевидный вариант происхождения прозвища, и ее тоже стоит держать в уме.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: фамилии у крестьян и посадских людей закреплялись постепенно, на протяжении нескольких столетий, и в разных регионах этот процесс шел неравномерно. Ясно одно: фамилия Студенин — не случайный набор звуков, а живой след прозвища, которое когда-то метко описывало человека — либо по его ремеслу, либо по привычке зябнуть, либо по особенностям нрава.