Фамилия Студеновы (в написании через ё — Студёновы) ведет начало от личного прозвища Студень. Это распространенная модель русских фамилий: прозвище отца становилось основой, к которой добавляли притяжательный суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?». То есть Студенов — буквально «сын Студеня», потомок человека, носившего такое прозвище.

Слово «студень» в старину означало застуженный говяжий отвар, то самое блюдо, которое мы сегодня называем холодцом или заливным. Отсюда первая версия происхождения прозвища: Студнем могли прозвать повара, мастера готовить это кушанье. Такое именование относится к разряду «профессиональных» — оно прямо указывало на род занятий предка.

Вторая версия связывает прозвище с глаголом «студиться» — зябнуть, мерзнуть. В этом случае Студнем называли вечно зябнущего человека, который кутался в одежды даже в теплую погоду. Третье толкование — переносное: прозвище могло отражать особенности характера, например холодность или равнодушие в общении.

Следы однокоренных именований встречаются в исторических документах. В труде С. Б. Веселовского упоминаются Студеника Борисович (1590 год) и Филя Студяшев, крестьянин из Белева (1627 год). Эти записи показывают, что корень «студ-» активно использовался в личных именованиях конца XVI — первой половины XVII века, хотя точную дату и место возникновения именно фамилии Студеновы установить сложно: процесс закрепления фамилий растянулся на десятилетия и шел в разных регионах по-разному.

Интересно, что фамилия сохранила связь с живым народным словом, которое сегодня почти вышло из употребления в своем прямом значении. Для носителей фамилии это своего рода мостик к языку предков: даже не заглядывая в словари, можно почувствовать холодок, заложенный в самом корне, — от стужи, студеной воды и того самого застывшего на холоде отвара. Окончательные выводы о географии и времени появления конкретной ветви Студеновых требуют генеалогических изысканий в архивах, но сам факт бытования фамилии на протяжении нескольких веков говорит о ее прочных корнях в славянской ономастике.