Фамилия Судова — женская форма фамилии Судов. Её основа — не слово «суд» в значении правосудия, как может показаться на первый взгляд, а более древнее и бытовое прозвище.

В русской ономастике корень «суд-» в фамилиях часто восходит к глаголу «судить» или существительному «судья», но в народной речи было и слово «суда» — так в некоторых говорах называли посудину, кадку или даже лодку. Прозвище Суд мог получить либо человек, который мастерил деревянную посуду (бочар, кадушечник), либо, реже, тот, кто любил осуждать, «судить» других. Вторая версия менее вероятна: такие прозвища обычно давали с отрицательным оттенком, и они редко закреплялись в фамилиях без дополнительного суффикса.

Фамилия Судов (и Судова) — типичная патронимическая модель на -ов, то есть «чей?» — «Судов сын». Это указывает на то, что родоначальника звали Суд (или Судой). Такие бессуффиксные прозвища в XV–XVII веках были распространены в северных и центральных областях России, особенно в среде крестьян и посадских людей. В документах XVI века встречаются, например, крестьяне с прозвищем Суд, что подтверждает реальность этого имени.

Географически фамилия Судова встречается нечасто, но её можно найти в старых записях по Вологодской и Архангельской губерниям — именно там было сильно развито бондарное ремесло, и прозвище по роду занятий могло закрепиться надёжнее, чем в южных регионах.

Таким образом, предки носительницы фамилии Судова скорее всего были мастерами по дереву — делали кадки, ушаты, лодки. Фамилия недворянская, народная, образованная от прозвища по ремеслу, а не от должности или титула.