Фамилия Сугарова (в осетинском написании – Сугъаратæ) образована от мужского осетинского имени Сугар (Сугъар). Сразу скажем: это фамилия не русская по происхождению, а осетинская, и разбирать её нужно именно в контексте кавказской и восточной ономастики, а не через привычную для славянских фамилий модель «прозвище + суффикс -ов».

Самый частый вопрос, который возникает при взгляде на фамилию, — что значит имя Сугар. Единого ответа нет, и тут мы попадаем в область гипотез. По одной из версий, имя восходит к тюркскому слову «Сугар» — так называли планету Венера. У многих восточных народов действительно был обычай давать детям имена в честь звёзд и планет, и, вероятно, эта традиция пришла от арабов, у которых астрономия была чрезвычайно развита и популярна. Вторая гипотеза связывает имя Сугар со словом «Зугар»: так арабы называли Мертвое море.

Есть и третья, более приземлённая версия, которая уводит нас от небесной тематики к быту. Нельзя исключать, что имя возникло на базе прозвища, образованного от слова «сугъара» — так в Телави называли домотканое сукно. Возможно, прозвище Сугар носил человек, занимавшийся продажей такого сукна. Позднее прозвище переросло в имя, уже никак не связанное с родом занятий человека.

Что касается истории рода, то сведения о представителях фамилии Сугаровы содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Республики Северная Осетия — Алания записаны осетины Сугаров Заурбек Инусович, родившийся в 1890 году в селе Даргавс, и Сугаров Исак Иванович, рождённый в 1874 году в селе Эльхотово. Оба села — Даргавс и Эльхотово — находятся в Северной Осетии, что подтверждает региональную привязку фамилии.

Обратите внимание на форму: в осетинском языке фамилия звучит как Сугъаратæ, а русское окончание -ов здесь — результат адаптации при записи в официальные документы. Это типичная история для осетинских фамилий, которые в русскоязычной среде получили привычный для уха суффикс.

Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Сугаровых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: перед нами фамилия с богатой историей, в которой переплелись и восточная астрономия, и кавказский быт, и торговля сукном.