Фамилия Сугако — редкая и непростая для разбора. Её внешний вид сразу привлекает внимание: окончание -ко типично для украинских и белорусских фамилий, но встречается и у южнорусских, особенно на Кубани. Это уменьшительный суффикс, который мог превращать прозвище или имя в фамилию буквально со значением «маленький Суга» или «сын Суги». Вся сложность — в основе «Суг-».

Здесь возможны два основных пути. Первый — прозвище от глагола или существительного. В южнорусских говорах и украинском языке «суга» — это ссора, перебранка, шум. Человека с беспокойным, вздорным характером могли прозвать Сугой, а его потомки стали Сугаками. В белорусском языке есть слово «сугак» — так называли лесную тропу, просеку, узкий проход. Если предок жил у такой тропы или прокладывал её, прозвище могло закрепиться за ним и его родом.

Вторая версия — от крестильного имени. Имя Сигизмунд (польское Zygmunt) в народном произношении на западнорусских землях могло сократиться до Суга. Это характерно для регионов, где столетиями жили рядом православные и католики: Беларусь, Смоленщина, Брянщина. Фамилия Сугако могла возникнуть как «польская» по форме, но славянская по духу — от прозвища, данного человеку, носившему «латинское» имя.

География фамилии сегодня размыта, но её следы ведут в основном на юг России и в восточную Украину. Модель образования (основа + -ко) указывает, что фамилия не дворянская, а крестьянская или казачья. В реестрах запорожских казаков или подворных переписях Малороссии XVIII века такие фамилии на -ко встречаются сплошь и рядом — их давали по отцу, по занятию или по характерной черте. Сугаки, скорее всего, были небогатыми вольными людьми: казаками, мещанами или государственными крестьянами. Однозначного ответа на вопрос о происхождении нет, но версия с прозвищем от «суги» (ссоры) выглядит самой живой и правдоподобной для бытовой среды, где фамилии часто возникали из насмешки или наблюдения за человеком.