Фамилия Суляргина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Суляргин. Это редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В первую очередь обращает на себя внимание суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Суляргин, то есть «сын (или потомок) Сулярги». Значит, ключ к разгадке — в прозвище или имени Сулярга.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими языками. В них распространен корень «суляр» или близкие к нему формы, которые могут означать «водяной», «живущий у воды» или относиться к названию местности. Например, в башкирском и татарском языках есть слово «сулы» — «имеющий воду», «влажный». Суффикс -га в тюркских прозвищах часто придаёт ласкательный или уменьшительный оттенок. Таким образом, Сулярга — это, скорее всего, прозвище человека, жившего на берегу реки, у озера или болота, возможно, рыбака или просто обитателя сырой низины. Фамилия могла закрепиться в среде поволжских татар, башкир или в смешанных русско-тюркских поселениях.

Менее вероятна, но тоже возможна, связь с диалектным русским словом. В некоторых говорах «суля» или «сулить» означает обещать, а «суляра» могли назвать человека, который много обещает, но мало делает. Однако эта версия слабее, так как слово «сулярга» в таком значении не зафиксировано в известных словарях русских говоров. Фонетически форма Сулярга гораздо ближе к тюркским именам и прозвищам, чем к славянским.

Если отталкиваться от географии, то фамилия Суляргин (и её женская форма) встречается преимущественно в Урало-Поволжском регионе — в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает тюркскую гипотезу. Предки носителей фамилии, вероятно, были крестьянами или казаками, жившими вблизи рек и озёр, и их прозвище прочно закрепилось в роду. Точно сказать, к какому сословию они принадлежали, без генеалогического исследования сложно, но суффикс -ин типичен для фамилий крестьянского и мещанского происхождения, а не для дворянских.