Фамилия Сумарина — женская форма фамилии Сумарин, и в её основе, скорее всего, лежит прозвище, а не крестильное имя. Разбор суффикса сразу указывает на модель образования: суффикс -ин говорит о принадлежности, то есть Сумарин — это «сын Сумары» или «человек из семьи Сумары».

Самое правдоподобное объяснение прозвища Сумара связано с диалектным словом «сумара» или «суморь». В северных и сибирских говорах так называли сумерки, сумрак, а также пасмурную, хмурую погоду. Человек мог получить прозвище Сумара за угрюмый, необщительный нрав или за любовь к сидению дома в непогоду. Менее вероятна, но возможна связь со словом «сума» (мешок, котомка) — в этом случае прозвище мог получить нищий или странник, но фонетически форма «Сумара» от «сума» нестандартна.

В русской ономастике фамилия Сумарин встречается нечасто, что указывает на её локальное происхождение. Следы фамилии ведут в основном в северные регионы России, прежде всего в Архангельскую и Вологодскую губернии, где диалектное слово «сумара» было в ходу. Встречаются однокоренные фамилии — Сумароков, Сумаров, — но они образованы от других основ (например, от имени Сумарок, которое могло быть вариантом имени Самуил или происходить от тюркского «сумар» — проситель).

Таким образом, предок носительницы фамилии Сумарина — скорее всего, крестьянин или посадский человек с Русского Севера, получивший прозвище за свой невеселый, «сумрачный» характер. Фамилия сохранила редкий диалектный корень, который сегодня почти исчез из живой речи.