Фамилия Сумарокина — женская форма, а её мужской вариант, Сумароков, встречается заметно чаще. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Сумарок, и здесь важно не попасть в ловушку поверхностной этимологии. Самое очевидное — связать корень с «сумарок» как «суматоха, беспорядок», но это народное переосмысление, а не истинное происхождение.

Исследователи, в частности Б. Унбегаун в «Русских фамилиях», указывают на тюркские корни. Слово «сумар» или «чумар» в тюркских языках могло означать «мешок», «котомку» или даже «суму» (денежную единицу). Суффикс -ок в прозвище Сумарок — уменьшительный или принадлежностный, то есть «маленький сумар», «сын Сумара». Таким образом, предок носителя фамилии мог быть либо человеком, носившим характерную котомку (торговец, странник), либо его отца звали тюркским именем Сумар, которое на русской почве обросло типичным окончанием. Версия с прямым прозвищем «Сумарок» от глагола «суматошиться» менее правдоподобна, так как не объясняет устойчивости корня в антропонимии.

Фамилия закрепилась в дворянской среде благодаря знаменитому роду Сумароковых, к которому принадлежал драматург XVIII века Александр Сумароков. Однако это не значит, что все Сумароковы — дворяне. В крестьянской и купеческой среде фамилия тоже бытовала, особенно в центральных и южных губерниях России, где были сильны тюркские влияния. Интересная деталь: в старых документах встречается написание «Сумароковъ» с буквой «ять» в окончании, но это орфографическая норма, а не вариант фамилии.

Что касается женской формы Сумарокина — она образована по стандартной модели от мужской фамилии. В истории она встречается реже, чем мужская, но, например, в списках московских мещан XIX века можно найти упоминания вдов Сумарокиных. Главное, что стоит запомнить: при всей кажущейся «суматошности» фамилия, скорее всего, ведет к тюркскому слову, обозначавшему кошель или мешок, и указывает на род занятий или внешнюю примету предка.