Фамилия Сумаруков — одна из тех, где корень неочевиден, а суффикс указывает на происхождение от прозвища или имени, которое в современном языке почти исчезло. Она образована по стандартной модели на -ов, то есть от основы Сумарук. Эта основа, в свою очередь, — форма, возникшая от имени или прозвища Сумарок. Суффикс -ук (или -юк) в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение предка: так называли сына или человека, связанного с носителем исходного прозвища. То есть Сумарук — это «сын Сумарака» или «человек из рода Сумарака».

Сам корень «сумар» — спорный и редкий. Самая вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «сумарить» или «сумарать», который в некоторых говорах означал «хмуриться», «быть сумрачным», «сердиться». Прозвище Сумарок могли дать человеку угрюмого, необщительного нрава. Поддерживает эту версию и фамилия Сумароков — она более известна и явно происходит от того же корня. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» Сумароков выводится именно от прозвища со значением «угрюмый». Сумаруков, с уменьшительным суффиксом -ук, выглядит как его региональный вариант — возможно, из северных или западных областей, где такие суффиксы были распространены.

Менее убедительна версия о связи с тюркским «сумар» (в значении «вопрос», «просьба») — она не находит подтверждения в исторических документах и не объясняет появление суффикса -ок. Также не стоит всерьез рассматривать народную этимологию, возводящую фамилию к слову «сума» (мешок): для этого нет морфологических оснований.

Географически фамилия Сумаруков встречается нечасто. Основные очаги — центральные и северные регионы России, а также Поволжье. В сословном плане носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилии на -ук редко встречались у дворянства, которое предпочитало формы на -ов без промежуточного суффикса. В документах XVII–XVIII веков фамилия не фиксируется, что говорит о её относительно позднем оформлении — возможно, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам предков.

Таким образом, Сумаруков — это фамилия-характеристика, указывающая на угрюмого, нелюдимого предка. Её редкость и нестандартный суффикс делают её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, стоит искать предков в районах, где были распространены украинские или белорусские модели словообразования, либо в северных русских говорах с похожими суффиксами.