Фамилия Суранчиев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться в ней, нужно смотреть не на привычные славянские модели, а на регионы, где фамилии образовывались под влиянием тюркских и кавказских языков.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя Суранча. Формант -ев указывает на русскую модель патронимической фамилии («чей сын?» — Суранчиев), но сама основа — нерусская. Слово «суран» в тюркских языках (например, в башкирском или татарском) может означать «крик», «зов», «призыв», а также «вопрос» или «спрос». Соответственно, Суранча — это человек, который громко зовет, оповещает, либо же тот, кто постоянно задаёт вопросы, любопытный. В некоторых диалектах «суран» — это ещё и название птицы (кроншнепа), так что не исключено, что прозвище дали за сходство с её голосом или повадками.

Суффикс -чи в основе (Суран-чи) — типичный тюркский показатель профессии или рода занятий. Если отталкиваться от значения «суран» как «спрос», то суранчи — это сборщик податей, опросчик, или, в более широком смысле, глашатай, объявляющий указы. Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком, который служил при дворе или общине в роли бирюча или сборщика налогов.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью. Встречается у балкарцев, кумыков, а также у татар и башкир. Учитывая, что фамилия оформлена русским суффиксом -ев, её носители, скорее всего, были крещёными татарами или представителями горских народов, чьи имена и прозвища были русифицированы при записи в метрические книги.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с персидским словом «суран» (سوران) — «пирующий», «празднующий». В этом случае суранчи — завсегдатай пиров или человек, отвечающий за организацию торжеств. Но тюркская этимология выглядит убедительнее, так как она лучше объясняет словообразовательную цепочку с типичным профессиональным суффиксом.

В любом случае, фамилия Суранчиев — не случайное сочетание звуков. Она несёт в себе отпечаток социальной роли предка: он был либо тем, кто подаёт голос и собирает людей, либо тем, кто ведёт учёт и спрашивает.