Фамилия Сургачева — женская форма фамилии Сургачев, которая образована от прозвища Сургач. В основе лежит тюркское слово «сургак» или «сургуч», но не в значении материала для печатей, а в переносном, бытовом смысле. В диалектах южнорусских областей, где было сильно татарское и башкирское влияние, «сургачом» могли называть настойчивого, «прилипчивого» человека — того, кто, как сургуч, пристает к другим. Есть и другая, более прозаичная версия: в некоторых говорах так именовали мастера по изготовлению сургуча или торговца этим товаром. Обе гипотезы сходятся на том, что прозвище было профессиональным или характеризовало поведение человека.

Фамилия Сургачев (и Сургачева) — сравнительно редкая, с выраженной географической привязкой к Поволжью и Уралу. Чаще всего она встречается в Пензенской, Самарской, Оренбургской областях и в Татарстане. Это не случайно: именно в этих регионах в XVI–XVII веках активно селились служилые люди и крестьяне, которые контактировали с тюркским населением и перенимали местные прозвища. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образовывались от имен на -а/-я, суффикс -ев в Сургачеве указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или шипящий (Сургач → Сургачев). Это делает фамилию типичной для русской ономастической модели, но с нетипичной тюркской корневой базой.

Стоит обратить внимание на ударение. В самой фамилии оно обычно падает на второй слог — Сургáчева, хотя в исходном прозвище Сургáч ударение может смещаться на первый слог в диалектах. В архивных документах XVIII–XIX веков фамилия могла записываться как Сургачов — через «о» после шипящего, что отражает старую орфографическую норму. Встречается и вариант Сургачёв, но он менее распространен. Таким образом, Сургачева — это фамилия, которая соединяет в себе русскую словообразовательную традицию и тюркское по происхождению прозвище, указывающее либо на ремесло, либо на характер предка.