Фамилия Сурменев — редкий пример того, как украинское по звучанию прозвище прижилось в русской среде и получило типичную для северных территорий форму. Если вы ищете её значение, то прямой ответ такой: в основе лежит прозвище Сурмень, которое связано с украинским словом «сурма» — труба или дудка. Основатель рода мог либо сам изготавливать такие инструменты, либо торговать ими, либо виртуозно играть на них — все три варианта равноправны, и каждое из этих занятий в старину было заметным и давало повод для прозвища.

Обратим внимание на форму. Фамилия образована через суффикс -ев, который в русской традиции указывает на отчество: Сурменев буквально означает «сын Сурменя». Но сам корень — чисто украинский, что говорит о контакте культур. На Украине «сурма» — это не просто дудка, а духовой инструмент, родственный фанфаре или трубе, который использовали в казацкой среде для подачи сигналов. Поэтому прозвище Сурмень могло закрепиться за человеком, связанным с военным делом или с музыкой, а уже от него фамилия перешла в русские земли.

Показательна и морфология: суффикс -ев, а не -ов, подсказывает, что в основе лежало слово, оканчивающееся на мягкий согласный или на -ь. Это типично для прозвищ, которые в устной речи звучали как Сурмень, а при оформлении в официальные документы получили стандартную форму притяжательного прилагательного. Такая модель встречается у многих фамилий, образованных от украинских или белорусских корней, но в случае Сурменевых она особенно наглядна: сохранился исходный звук «е» в основе, который не редуцировался и не заменился на «о».

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно. Процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных имён шёл несколько столетий, и в разных регионах он завершался в разное время. Но сам факт, что украинское по происхождению прозвище получило русскую фамильную форму, позволяет предположить миграцию предков: носитель прозвища Сурмень мог перебраться на север или восток, где его дети и внуки уже стали писаться Сурменевыми. В украинских землях аналогичная фамилия скорее звучала бы как Сурменко или Сурмаченко.

Стоит упомянуть и о редком для этой фамилии суффиксе в сочетании с корнем: если бы прозвище было чисто русским, мы бы ожидали форму вроде Сурмин или Сурмов. Наличие именно -ев — это маркер того, что фамилия фиксировалась на письме людьми, которые слышали прозвище на слух, а не выводили его по правилам. Это делает Сурменевых любопытным памятником живого общения между украинской и русской традициями, где слово из одного языка органично встроилось в словообразовательную модель другого.