Фамилия Свильпова — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Свильпов, образованной от прозвища Свильпый. Основа здесь — слово «свильпый» или «свильпа», которое в русских говорах имело значение «неряха», «неопрятный человек», «растрёпа». В словаре Владимира Даля находим глагол «свильпать» — «делать кое-как, небрежно». Человек с таким прозвищем мог получить его за неаккуратность в работе или внешнем виде.

Суффикс -ов- указывает на стандартную модель русских фамилий, означающую принадлежность: Свильпов — сын Свильпого. Форма Свильпова — женский вариант или исходная форма в родительном падеже. Фамилия явно недворянская: прозвища такого рода давали в крестьянской или ремесленной среде, где внешний вид и качество работы имели прямое значение для репутации.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где слово «свильпа» было в ходу. Встречается она крайне редко, в основном в Архангельской, Вологодской и Кировской областях. Это не случайность: в северных говорах сохранилось много слов, ушедших из литературного языка.

Интересно, что в некоторых говорах «свильпый» могло означать не только неряху, но и человека с растрёпанными волосами, что добавляет прозвищу портретную конкретику. Таким образом, фамилия Свильпова — не простая, а с живым бытовым корнем, который сразу рисует образ: небрежный, торопливый, не слишком следящий за собой человек. Никакого иноязычного или книжного происхождения у неё нет — это чисто народное прозвище, ставшее фамилией.