Фамилия Свинтаржицкая образована от прозвища Свинтаржицкий, состоящего из двух слов. Первое восходит к święto , что означает «святой», и rzec, что переводится с польского языка как «говорить, проговорить»; также может быть образовано и от żyć - «жить». Для польских фамилий характерно происхождение от топонимов. Вероятно, такое прозвище дали человеку, который жил в поселении с названием Свинтаржицк, Свинтаржицкое или был выходцем из места с таким названием. В истории известен дворянин Свенторжицкий, живший в Волынской губернии. Есть упоминание об этой фамилии и в истории города Бобруйск. С 1901 года в городе работало 19 фабрик и заводов с общей численностью 582 рабочих и с суммой валовой продукции около миллиона рублей. К наиболее крупным относился и завод Свенторжицкого и Сметюковского. Чередования гласных и/е и а/о в корнях слова обусловлено фонетическими процессами, происходившими в языке. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Свинтаржицкий, со временем получил фамилию Свинтаржицкая.