Фамилия Свириденков — это классическое русское отчество второго порядка, то есть «внучий» патроним. Чтобы понять её значение, достаточно разобрать цепочку: Свириденков — сын Свириденко, внук Свирида. А Свирид — это просторечная, уменьшительная форма канонического имени Спиридон.

Спор о происхождении самого имени Спиридон даёт две версии. Первая возводит его к латинскому корню со значением «рожденный вне брака». Вторая, более распространённая, настаивает на греческом происхождении и переводит его как «дар души». Вторая версия выглядит правдоподобнее ещё и потому, что имя активно использовалось в византийской традиции, откуда и пришло на Русь вместе с христианством.

Покровителем имени считается Спиридон Тримифунитский — епископ Кипра, живший в IV веке. В народной памяти он остался не только как участник Первого Никейского собора, но и как чудотворец, который, по преданию, был дружен с Николаем Угодником. С его именем связывали множество чудес — от укрощения стихий до воскрешения мёртвых. На Руси Спиридона почитали особенно, а день его памяти (25 декабря по старому стилю) называли Спиридоном-поворотом, поскольку с этого дня солнце «поворачивало на лето».

Сам тип фамилии с суффиксом -енков характерен для южнорусских и украинских земель, где отчества с уменьшительным суффиксом -енко были особенно распространены. Когда носитель такого отчества перебирался севернее, в великорусские губернии, его фамилию нередко «обрусали», добавляя ещё один патронимический суффикс -ов. Так и получилось: Свириденко превратился в Свириденкова. Это яркий пример того, как фамилия хранит следы миграции предков и взаимодействия двух близких славянских традиций.

Точную дату и место возникновения конкретной ветви Свириденковых установить сложно — процесс становления фамилий растянулся на столетия. Однако сама модель образования и редкий для русского уха корень делают эту фамилию выразительным памятником народной культуры, где церковное имя органично слилось с бытовым прозвищем.