Фамилия Свириидов — один из тех случаев, где написание оказывается важнее произношения. На слух она почти неотличима от массовой фамилии Свиридов, но лишняя буква «и» в корне выдает либо старую орфографическую традицию, либо диалектное произношение. Разберемся по порядку.

Основа фамилии — каноническое церковное имя Свирид, которое в русских святцах соответствует латинскому Сильвестр (от silvester — «лесной»). В народе имя переделали на свой лад: Свирид, а в некоторых говорах — Свиридой или даже Свиридон. Суффикс -ов указывает на типичную патронимическую модель: Свириидов буквально означает «сын Свириида». Но почему в корне два «и»? Вероятнее всего, перед нами не опечатка, а следствие «икающего» произношения (когда безударное «е» звучит как «и»). В документах XIX — начала XX века писцы могли записать фамилию на слух: Свиридов превращался в Свириидова, особенно в южнорусских и среднерусских говорах. Вторая версия — влияние полной формы имени Свиридон, где ударный «и» сохранялся и в производных.

По географии фамилия редкая. Если Свиридовы встречаются повсеместно, то Свириидовы — скорее локальное явление. Перепись населения или архивные записи могут показать концентрацию в областях с акающими и икающими говорами: Рязанская, Тамбовская, Воронежская, отчасти Курская. Там безударное «е» в фамилиях нередко заменяли на «и» на письме. Поэтому предки носителя фамилии — скорее всего, крестьяне или однодворцы из черноземной полосы, чью фамилию записал грамотный писарь, ориентировавшийся на звучание, а не на книжную норму.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду таких же «икающих» вариантов, как Сименов (вместо Семёнов), Микитин (вместо Никитин) или Пискарёв (вместо Пескарёв). Это не ошибка, а живое свидетельство народной фонетики, застывшее в официальном документе. Если ваш предок носил фамилию Свириидов, он, скорее всего, был обычным сельским жителем, которого в метрической книге записали так, как слышали.

В отличие от фамилии Свиридов, которая может восходить и к прозвищу от диалектного «свирид» (сварливый человек), в случае Свириидова связь с именем более прямая: удвоенное «и» как раз и подчеркивает, что писарь старательно передал гласную. Других версий, например, от названия птицы или инструмента, для этой формы нет — корень однозначно антропонимический.