Фамилия Святкова — женская форма фамилии Святков, и её происхождение напрямую связано с церковной лексикой. Основа «свят-» в русских фамилиях обычно отсылает к понятию «святой», «святость». Однако прямой путь — от имени Святко, которое в древности было не каноническим, а мирским, охранительным. Наши предки верили, что имя Святко (как и Святослав, но в уменьшительной форме) даст ребёнку защиту высших сил или укажет на его рождение вблизи церковного праздника.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ов (а в женском роде -ова) присоединялся к основе имени или прозвища. Святков — значит «сын Святка» или «из рода Святка». Менее вероятно, но возможно происхождение от прозвища Святок, которое могли дать человеку набожному, часто посещающему церковь или даже связанному с церковным причтом — например, пономарю или звонарю. В говорах слово «святок» могло означать и «святой человек» (в ироничном смысле — ханжа), но это скорее исключение.

Географически фамилия Святкова чаще встречается в центральных и северных регионах России, где были сильны традиции мирских имён. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с именем Святко, особенно в новгородских и вятских землях. В дворянских родословных эта фамилия не фиксируется — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается отсутствием приставок и окончаний, характерных для шляхты (например, -ский).

Интересная деталь: в некоторых областях фамилию могли записать как Святков, но с ударением на первый слог, что сближает её с диалектным словом «святки» (святочные дни). В таком случае прозвище мог получить ребёнок, родившийся в период от Рождества до Крещения. Это не противоречит основной версии, а лишь добавляет бытовой оттенок: Святков — «рождённый на святках».