Фамилия Сынюк — яркий пример украинской модели фамильного образования, которая почти не встречается у русских. Её выдает суффикс -юк, характерный для Западной и Центральной Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу («чей сын?»), суффикс -юк в украинской традиции выполняет ту же роль уменьшительно-патронимического показателя: Сынюк буквально значит «маленький Сын» или «сын Сына».

Основа фамилии — личное имя Сын. Это не обычное календарное имя, а редкое дохристианское или прозвищное. В древнерусской традиции имя Сын могло даваться ребёнку как оберег: считалось, что называя мальчика «сыном», родители подчёркивали его принадлежность роду и защищали от злых сил. В некоторых говорах «сын» могло быть и прозвищем для младшего в семье, баловня или, наоборот, для человека, который всю жизнь оставался под опекой родителей.

Интересно, что фамилия Сынюк не имеет ничего общего с цветом (синий), хотя на слух это кажется очевидным. Украинский язык сохранил чередование ы/и, и если бы корень был от слова «синий», форма звучала бы как Синюк (через и). Написание через ы однозначно указывает на имя Сын. Впрочем, в некоторых регионах, где произношение смешивало звуки, фамилия могла писаться и как Синюк, но это уже другой вариант, с другим значением.

По сословной принадлежности Сынюки почти наверняка были крестьянами или казаками. Фамилии на -юк редко встречались у шляхты, зато массово фиксировались в реестрах Войска Запорожского и в метрических книгах сельских церквей. Носители фамилии традиционно расселены в западных областях Украины, а также в приграничных районах Беларуси и Польши, куда мигрировали украинские семьи в XVIII–XIX веках.

Среди однокоренных фамилий — Сынов, Сыновец, Сыненко (русские и украинские варианты), а также Сынюк, Сынюченко. Все они восходят к одному корню, но различаются территорией и способом образования. Если ваш предок носил фамилию Сынюк, скорее всего, он происходил из семьи, где имя Сын передавалось как родовое прозвище, а суффикс -юк закрепил принадлежность к этой линии окончательно.