Основой фамилии Сыругин послужило мирское имя Сыруга. Скорее всего, фамилия Сыругин образовалась от мирского имени Сыруга. В Сибири это слово означает «поземка, снежная вьюга». Вероятно, так назвали младенца, который родился зимой. Кроме этого, есть версия, что фамилия произошла от еврейского мужского имени Сыруга. Это имя является фонетической версией библейского имени Серух. В переводе «серух» значит «крепость, сила». В Священном писании Серух – это сын Рагава, предок Авраама и Иосифа в родословии Иисуса Христа. Нельзя исключать, что фамилия Сыругин восходит к прозвищу Сыруга, которое в свою очередь образовалось от прилагательного «сырой». Можно предположить, что прозвище Сыруга мог получить старательный, хороший работник, человек, который занимался тяжелым физическим трудом. Помимо этого, так могли называть человека, который жил в «сыром» месте: на болоте или берегу реки. Наконец, сырыми иногда назвали полных людей. Однако следует отметить, что в старину полнота считалась признаком хорошего здоровья, а также достатка. Следовательно, прозвище Сыруга могло указывать не только на физические особенности, но и на социальное положение основателя рода. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Сыруга, со временем получил фамилию Сыругин.